SVEDO[TVA

Istorijata ne e samo minato

MAKEDONSKI NARODNI PREDANIJA I LEGENDI SO ANTI^KO-MAKEDONSKA SODR@INA

Pi{uva: Aleksandar DONSKI

  • Makedonska legenda so anti~ko-makedonski motivi bila zabele`ana u{te vo 16 vek!
  • Vo nekoi legendi se isprepletile motivi od razni vremiwa.

Vo prodol`enie }e navedeme nekolku predanija i legendi, zapi{ani vo 19 i 20 vek koi imaat anti~ko-makedonski elementi.

Vo Zbornikot od Kuzman [apkarev (Sofija, 1891) se nao|a predanie, koe glasi: "Aleksandar Veliki ja izumil vojnata". Vo nego se veli:

"Prostiot narod ka`uva i veruva deka vojnite najprvo bile pronajdeni od Aleksandar Veliki Makedonski. Koga toj {etal po more, odej}i vo nekoj drug nepoznat svet, za da najde i nacrpi besmrtna voda, za da se napie, ta da ne umira nikoga{, koga videl vo moreto ribite da se bijat pome|u sebesi kako vo vojna, namislil i toj da go napravi istoto, pa koga do{ol vo svoeto carstvo, prv ja izumil vojnata na ovoj svet".

Patepisecot Pjer Belon vo 16 vek prestojuval vo Makedonija. Vo svojot patepis zapi{al deka vo okolinata na Filipi kru`ela legenda spored koja tamu se nao|ale jaslite na kowot Bukefal. (Les observations de plusieurs singularites et choses memorables trouvees en Grece, Asie, Judee, Egypte, Arabie et autres pays etranges, redigees en trois livres par Pierre Belon du Mans, Paris, 1553 cit. spored Aleksandar Matkovski: "Makedonija vo delata na stranskite patepisci", Patopisot na Pjer Belon od 1546 do 1549 godina, Skopje, 1992).

Nekolku predanija za Aleksandar Makedonski ima registrirano i vo Institutot za folklor (m.l. 1755). Edno od niv bilo raska`ano od Stanimir Vi{inski vo 1971 godina, roden vo s. Misimer (Vodensko) vo 1885 godina.

NATPREVAROT POME\U ALEKSANDAR I DARIE

Vo drugo predanie, raska`ano od Loza Kam~evska od Prilep (Lidija Slaveska: "Etnogenezata na makedonskiot narod, Skopje, 1992, str. 37), Aleksandar Makedonski go pobedil Darie so toa {to se oblo`il so Darie, koj }e izede pove}e od makedonskite luti piperki. Darie ne mo`el da izede tolku kolku {to izel Aleksandar i zatoa moral da go predade svoeto carstvo.

Predanie vo koe se spomenuva Aleksandar Makedonski zapi{al i Marko Cepenkov (Kiril Penu{liski: "Predanija i legendi", Skopje, 1969, str. 100). Vo predanieto za stariot grad Gradi{te Cepenkov zapi{al:

"Za toj rasipan grad se prika`ua, oti e prajen od Aleksandra, caro Ma}edonc}i. Pri se {to vrvi Crna niz Gradi{teto, koa bil zdrav grado imalo edno jako kale i za vo kaleto voda imalo doneseno od baegi daleku".

Vo Zbornikot na bra}ata Miladinovci vo poglavieto "Predanija" kako prvo po red stoi zapi{ano predanieto za Aleksandar Makedonski. Istoto e nasloveno Car Aleksandar i glasi:

"Car Aleksandar saka{e da hodit da zemit besmrtna voda. No koj ode{e, nikoj ne se vra{~a{e nazad; za{~o duri da stignit nekoj do nea, treba{e da patuvat tri dni se vo no{na temnina, vo koja qugeto se zaskitveha i ne mo`eha da se vratat na bel den. Car Aleksandar zede so sebe si kobili i `drebina. Vo temninata vrza kobila; i v rastojawe {~o mo`it da se ~uet glasot, vrza `drebe; potamo kobila, posle `drebe, i taka podaleku duri stigna do besmrtnata voda, koja stoe{e me|u dve planini, koi se otvoraha i zatvoraha. Toj so golema brzina nacrpi edno {i{e i po glasovite od kobilite i `drebinata, koi r`eha, nahodva{e patot i taka se vrati na bel den. [i{eto ostavi na prozorecot za da se napie utrinata vo nedeqa; i nara~a na sestra mu da vardit, da ne nekako isturit besmrtnata voda. Sestra mu metee{~em ne dogleda i skr{i {i{eto. Car Aleksandar koga ~u tova, stra{no se naquti, a sestra mu, izbegvee{~em qutinata negova, se frli v more i se prestori delfin, koj, koga ~uet Aleksandrovoto ime, se kriet vo morskite globini".

Blagodarenie na gospodin Qube Panov (r. 1938) od Veles, objavuvame u{te edna varijanta na ova predanie. Ova predanie gospodin Panov go zapomnil od svojata majka Vaska Jolevska - Panova (1913-1980), rodena vo Bitola, a ma`ena vo Vele{ko. Istoto go prenesuvame vo celost:

"Gospod sozdal lu|e so razli~na boja na ko`ata. Ova Gospod go napravil pred Potopot. Na belcite Gospod im go pratil svojot sin, {to se vikal Makedon i site belci otprvin se vikale Makedonci. Podocna, najpoznat car na Makedoncite, bil Aleksandar Makedonski. Toj edna{ prona{ol besmrtna voda i ja dal na sestra si da ja ~uva i da vnimava da ne se isturi. No, taa kri{um se napila i vodata se isturila. Pla{ej}i se od lutinata na brata si se frlila vo Egejskoto More. No, bidej}i ne mo`ela da umre, naedna{ se prestorila vo polovina riba, polovina devojka. Do den denes koga parabrodite minuvaat ottamu, pla{ej}i se da ne gi prevrti, lu|eto od parabrodite, na set glas vikaat: '@iv e Aleksandar!'. Taka ja pla{at sestra mu na Aleksandar i taa bega od niv, a parabrodite bezbedno zaminuvaat".

Francuskiot slavist Andre Mazon vo svojot zbornik "Slavjanski prikazni od jugozapadna Makedonija" (Pariz, 1923) objavil predanie, raska`ano od dedo Jovan od selo Nevoljani (Kostursko) vo koe ima fantasti~en spoj pome|u Aleksanadar Makedonski, Krali Marko i Jankula, koi uspeale da naleat `iva voda, koja gi pravela lu|eto besmrtni. Jankula i Krali Marko se napile i tie do denes se `ivi, a Aleksandar ne uspeal, zatoa {to sestrite mu ja ispile negovata, pa poradi toa umrel (Georgi Radule: "Istoria na Makedonia - apologia na makedonizma", Sofija, 1997 god., str. 191).

Predanie za Aleksandar Makedonski ima raska`ano i Nikola Andonov (rod. 1883) od selo Konopi{te (Tanas Vra`inovski: "Makedonski narodni predanija", Makedonsko narodno tvore{tvo: Narodni predanija, Kniga Prva, Skopje, 1986 god., str. 26-29). Vo ova podolgo predanie, na na~in svojstven samo za narodniot tvorec, opi{ani se odnosite me|u Aleksandar Makedonski i persiskiot car Darie, po~nuvaj}i u{te od detstvoto na Aleksandar, pa se do negovoto ma`ewe za }erkata na Darie. I ovde se spomnati gajdata, makedonskoto oro, makedonskite luti piperki, gradot Solun i u{te mnogu drugi elementi, koi pravat fantasti~en spoj pome|u istoriskata vistina i imaginacijata na narodniot tvorec.

Interesno e i predanieto za Aleksandar Makedonski i sestra mu Angelina (Tanas Vra`inovski, cit. delo, str. 29-32), vo koe narodniot tvorec napravil fantasti~en spoj pome|u ovoj slaven makedonski car i devojkata Angelina - simbolot na makedonskata devojka vo srednovekovieto. Ova predanie go raska`al Petre Andreski (rod. 1893) od selo Modri{ta. Predanieto zapo~nuva so zborovite:

"Toa vreme e u{te odamna. Vreme odamna, ej u{te od ovega, od carot na{, koj bil makidonski Aleksandro, Aleksandro Makidonski".

Zna~i i ovde gledame deka raska`uva~ot carot Aleksandar Makedonski go pretstavuva kako na{, makedonski car. Vo predanieto e opi{ano nedorazbiraweto pome|u Aleksandar i sestra mu Angelina, poradi {to, Aleksandar bil otruen. Podocna sestra mu ostanala da vladee so Makedonija se dodeka ne do{le Turcite.

Postoi i predanie za Aleksandar Makedonski raska`ano od Apostol Apostolov (rod. 1912 god.) vo Kriva Palanka (Tanas Vra`inovski, cit. delo, str. 33). Vo ova predanie Aleksandar Makedonski, kako za{titnik na Makedoncite, se bori protiv turskiot sultan Murat. Ovde se pojavuva i `ena mu na Aleksandar Sultana, koja prifatila da mu bide `ena na Murat, no pod uslov makedonskiot narod da ne se zema vo vojska, zatoa {to e sirak, bidej}i tatko mu (Aleksandar, z.m.) zaginal.

Zna~i i ovde na{iot narod si go smeta Aleksandar Makedonski za svoj etni~ki predok i za{titnik.

LEGENDATA SO ISTORIJATA NA MAKEDONIJA

Vo kontekst na ova da ja spomneme i legendata so Istorijata na Makedonija, koja `ivotopisecot Novko od Debar trgnal da ja bara (Tanas Vra`inovski, cit. delo, str. 25). Novko oti{ol vo eden manastir, kade gi pra{al vladicite i popovite: "Slu{ajte vie vladici i popoj, }e mi ka`ete kaj se najduva Istorijata na Makedonija? Toga{ eden pop mu odgovoril: 'Dobro, }e ti ka`ime. Na filan mesto se najduva Istorijata na Makedonija. Na filan den se otvora i se ~ita istorijata. Tripati godi{no se ~ita istorijata'".

Potoa Novko trgnal da go bara toj filan (taen) manastir. Koga go na{ol, tamu i navistina mu ja poka`ale Istorijata na Makedonija, koja bila napi{ana (citat): "na zaja~ka ko`a so orlovo pero". Mu rekle deka mo`e da ja ~ita samo tri dena i tri no}i. Toga{ Novko kupil tri kila sve}i i sednal da ja ~ita Istorijata na Makedonija. Sve}ite gi palel edna po druga za da ne mu zgasne svetlinata. Tri dena i tri no}i Novko ja ~ital Istorijata na Makedonija, a koga se vratil nazad im rekol na lu|eto:

"A bre, bra}a, dnive e ~itav Istorijata na Makedonija. Sum ~ital i sum pla~el za Makedonija. Sin tatko }e otepa, tatko sin }e otepa. Taka pi{uva vo Istorijata. Kola }e odi bez voloj i bez kowi, ogan vo xeboj lu|eto }e nosat. Na{ata istorija e dalekovidna. Edno staro carstvo }e e gazi zemjata, }e se me{a vremevo. Samo ~etiri sili }e znaat {to }e stani!"

Pla~ot na Novko predizvikan od napi{anoto Istorijata na Makedonija, vo koe "sin tatko }e otepa, tatko sin }e otepa", mo`e da se povrze so tragi~nite nastani od `ivotot na vladeja~kite krugovi vo anti~ka Makedonija, koga i navistina bile prisutni brojni ubistva, intrigi i podmetnuvawa me|u bliskite rodnini vo borbata za vlast. Tokmu takvata sudbina mo`ebi go naterala Novko da se raspla~e.

Postoi edno mnogu interesno predanie, vo koe t.n. Makedonski Sloveni se poistovetuvaat so anti~kite Makedonci. Konkretno stanuva zbor za poistovetuvawe na t.n. makedono-slovenskoto pleme Ezerci so anti~ko-makedonskoto pleme Desareti. Ova predanie go zapi{al Kuzman [apkarev i istoto glasi:

"Vo staro vreme seta krajezerska mesnost bila isposeana se so sela i gradovi, vo koi `iveele takanare~enite Ezerci, ime zemeno od ezeroto, koe gr~kite istori~ari, me|utoa go prevrtele vo Desariti. I sega vo Ohrid se nao|aat kamewa so natpisi od tie Ezerci ili Desariti".

I navistina mo`ebi postoi sli~nost vo osnovata na ovie dva etnonima: Desarti i Ezerci.

(Prodol`uva)


Gore

Copyright © 2002 "MAKEDONSKO SONCE"