a{iot redoven
sorabotnik od Pirinska Makedonija, gospodinot Di-mitar Srbakov, revoltiran
od napisot vo bugarskiot vesnik "Hronika" (4-10.06. 2002 godina) nasloven
kako "Site Bugari zaedno" od avtorot Nikola Grigorov, isprati pismo i
faksimil od vesnikot do na{ata Redakcija. Stanuva zbor za vesnik so
golemobugarska orientacija koj se rasprostranuva po dolinata na rekata Mesta
(80 op{tini od porane{nite Nevrokopska i Razlo{ka okolija), Pirinska
Makedonija, Dramsko i oblasta Kavala- Egejska Makedonija.
Gospodin Srbakov bil voznemiren od tvrdeweto na gospodinot Grigorov
spored koj prodol`uva genocidot kon eden dreven i golem narod - bugarskiot
vo Republika Makedonija i deka se uni{tuvale nivnite stari spomenici na
kulturata, se sokrivale starite vesnici i spisanija, se falsifikuvala
iljadoletnata istorija. Srbakov se pra{uva dali avtorot na napisot e tolku
neuk i nestru~en vo odnos na toa pra{awe ili e skapo platen da ja {iri
bugarskata propaganda i deka e to~no obratnoto. Vo Pirinska Makedonija, kako
{to objasnuva toj, s# {to e svrzano so drevnomakedonskata istorija se
uni{tuva ili vidoizmenuva. Kakva e zada~ata, se pra{uva na{iot sorabotnik,
na dobropoznatiot bugarski istori~ar od Sozopol - Bo`idar Dimitrov, koj
mnogu ~esto ja posetuva Pirinska Makedonija i s# {to }e se najde nad zemjata
i pod zemjata go obrabotuva za da stane bugarsko ili vo najlo{ slu~aj -
Trakisko. Vo Pirinska Makedonija kade i da kopa{ }e pronajde{ spomenici na
drevni civilizacii. No, spored Srbakov, tie ne se restavriraat na samoto
mesto za da ne se doka`e ne{to od drevnomakedonskata civilizacija. Tuka vo
Nevrokop, dodava toj, {etale Filip i Aleksandar Makedonski, a poslednata
zima od svojot `ivot Apostol Pavle ja pominal na toplite - Ogwanovski
mineralni bawi, koi se nao|aat na 9 kilometri od Nevrokop.
Od ona {to imavme mo`nost da go vidime vo faksimilot od bugarskiot vesnik
"Hronika", statijata na Grigorov e napravena vo vid na avtointervju, odnosno
Grigorov sam si postavua pra{awa i sam si odgovara, kako {to si saka.
Srbakov potsetuva deka soselanite na Grigorov znaat deka Grigorov se
~uvstvuva kako Bugarin, no go pra{uva dali znae deka e golema ~est {to
soselanite na Grigorov se gordeat {to se Makedonci. Gospodinot Srbakov
potsetuva deka soselanecot na Grigorov, Ilija Bur`ozaliev, na sopstveniot
dom go zaka~il da se vee crvenoto zname so {esnaetzra~nata yvezda od Kutle{,
koe vsu{nost e i zname na OMO "Ilinden" - PIRIN. Pod silen pritisok na
vlasta od, kako {to veli gospodinot Srbakov vo tekstot ispraten do na{ata
Redakcija, istomislenicite na Grigorov do golemobugarskoto VMRO na
Karaka~anov - organite na policijata mu go zemale znameto. Pominalo vremeto,
znameto ne mu go vratile i toj si kupil novo zname so yvezdata od Kutle{ i
pak go razvil vo sopstveniot dom vo seloto Del~evo, koe e rodno selo na
Grigorov.
FALSIFIKAT
Gospodinot Srbakov veli deka s# {to napi{al Grigorov vo statijata, koe{to
bilo protiv makedonskiot jazik i makedonskata nacija mo`e da bide
argumentirano i nau~no soboreno od specijalisti za toa pra{awe. Vo periodot
od 1946 -1949 godina od fondot na bibliotekata "Prosveta" vo gradot Nevrokop
bile izgoreni i uni{teni site knigi i spisanija koi bile povrzani so
makedonskoto pra{awe i Makedonija, a kako dete Srbakov bil svedok na toj
~in.
Zo{to, pra{uva gospodinot Srbakov, lokalniot sobira~ na narodnoto
tvore{tvo od toj kraj, muzikologot i direktor na nevrokopskata gimnazija,
Ivan Kjulev, za vreme na svojot `ivot izdal edna kniga so narodni
pesni i na koricata & stavil naslov "Makedonski narodni pesni",
a izdava~ite pred desetina godini mu ja naslovile "Narodni pesni od
Nevrokopsko".
Na{iot sorabotnik veli i deka Bugarite krenale ogromna pra{ina za pesnite
na bra}ata Miladinovci i tvrdele deka tie se bugarski, za{to na koricata
pi{uvalo taka. Vo Bugarija se kriele starite knigi, vesnici, spisanija za
makedon{tinata, a knigata "Za Makedonckite raboti" nikade ne mo`e da se
pronajde.
Na pove}eto `iteli vo Pirinska Makedonija roditelite im se preseleni od
Egejska Makedonija. Site tie govorele lokalni dijalekti - zborovi koi se
poblisku do Prilepsko-bitolskite dijalekti koi se zemeni kako osnova za
makedonskiot literaturen jazik, otkolku do trnovskiot dijalekt - Severna
Bugarija, koj e zemen za osnova na bugarskiot literaturen jazik.
Zo{to vie, pra{uva Srbakov, gospodine Grigorov se zafativte
da izdavate pesnarka "Site Bugari zaedno", zo{to se zanimavate so izmenuvawe
na patriotskite makedonski pesni vo bugarski, koga ste ekonomist po
profesija i trgovija, i dodava deka gospodinot Grigorov istoto go pravi
i so makedonskite komiti, vojvodi i revolucioneri. Negovata dejnost, spored
na{iot sorabotnik, treba da se oceni kako kra`ba na tu|a intelektualna
sopstvenost i plagijatorstvo.

Gospodinot Srbakov poso~uva eden primer kako pred mnogu godini od
makedonskoto radio Skopje se slu{nala pesnata: "Kade i da odi{" koja mnogu
mu se dopadnala. No, po nekoe vreme ja slu{nal istata pesna so drug tekst,
koja, kako {to veli toj, ja na{ol vo stihozbirkata na gospodinot Grigorov
broj 1 na stranica 18. Tamu zborovite Makedonec se zameneti so Bugarin i
namesto "Makedonija cela da e" - napi{ano e "Bugarija cela da e". Vo
makedonskata pesna se ka`uva deka ima u{te dva-tri dela za da bide cela, a
gospodinot Srbakov veli deka se znae koi se tie dela. Posledniot del od
zborovite "~eda sme na Aleksandar Makedonski", gospodinot Grigorov go
zamenil so "~eda sme na Asparuh - gordost najbugarska".
Gospodinot Srbakov go pra{uva gospodinot Grigorov, zo{to ne si go napi{e
imeto pod tekstot i vo koj del na Bugarioja narodot ja izmislil taa
pesna. Pesnata na stranica 32 "Seta gora" ja zapeal narodot od Pirinska
Makedonija. Taa, spored ka`uvawata na gospodinot Srbakov, e sozdadena za
ranet mlad partizan, a gospodinot Grigorov ja prisposobil za Todor
Aleksandrov. Gospodinot Grigorov napi{al i edna neto~nost, odnosno deka
Aleksandrov zaginal za slobodata na Makedonija, a ne za Bugarija. Gospodinot
Srbakov veli deka nema ni{to protiv Bugarite da si sozdavaat pesni
inspirirani od nivnita folklorna oblast, no ne makedonskite komiti da gi
poistovetuvaat so bugarski.
Kakvi se tie karti po stranicite na sekoja od pesnite. ]e gi prekrojuva{
li granicite na Balkanot i Evropa?! Spored tie karti na Golema Bugarija &
pripa|a cela Makedonija - Egejska, Vardarska i Pirinska - golem del koj
denes e vo granicite na Republika Grcija i Republika Turcija, teritorii od
Romanija i Srbija. Na koja teza se zasnovani tie karti koga se govori za
Evropa bez granici i slobodno samoopredeluvawe na gra|anite na Evropa,
pra{uva gospodinot Srbakov.
GENOCID
Za kakov genocid na Bugarite vo Makedonija pi{uva{ vo statijata za
vesnikot "Hronika" koga vo Bugarija se negira makedonskiot jazik, ne se
razre{uva nacionalnoto samoosoznavawe na Makedonecot, se negira Makedonskata
pravoslavna crkva, se zabranuvaat site organizacii na makedonska osnova so
isklu~ok na golemobugarskite {ovinisti~ki organizacii kako VMRO-Bugarsko
nacionalno dvi`ewe na Krasimir Karaka~anov, pra{uva gospodinot Srbakov
vo tekstot ispraten do na{ata Redakcija.
Pi{uvate, veli gospodinot Srbakov, deka bugarskiot narod vo
izma~enata i stradalni~ka Makedonija e podlo`en na `estok podbiv. Samiot se
pra{uva{ dali nemaat sram od Gospod lu|eto koi prodol`uvaat da ja
falsifikuvaat istorijata i sam si odgovara{ - ne za{to tie se slugi na tu|i
interesi, deka tie se predavnici na sopstveniot narod i deka tie se
bezbo`nici. A kako se gleda{ ti, gospodine Grigorov?! Ne mo`am da opredelam
vo koj vek `ivee{, no do koga }e ima takvi kako tebe, koi kradat i go
menuvaat kulturno-istoriskoto nasledstvo i pesnite i folklorot, crtaat razni
karti za prekrojuvawe na granicite na balkanskite dr`avi?!
Gospodinot Srbakov na krajot potencira deka sekoj gra|anin, nezavisno vo
koja dr`ava `ivee, sam po sopstvena volja, bez nasilstvo i bez pritisoci
mo`e da si ja deklarira svojata etni~ka, nacionalna i religiozna pripadnost,
a tekstot ispraten do na{ata Redakcija go zavr{uva so mislata na Goce
Del~ev: "Jas go razbiram svetot edinstveno kako pole za kulturen natprevar
me|u narodite", a ne da se krademe i da se negirame.