| |
Izlo`bi
Opasni vrski
Ohrid, 23 avgust.
Vo ku}ata na Robevci i vo Uranija vo Ohrid se otvori izlo`bata "Opasni
vrski, po 85-tata - umetnosta na na{eto vreme". Ovaa izlo`ba, koja be{e
realizirana vo Muzejot na sovremena umetnost vo Skopje vo tekot na mesec
april godinava, a na koja so svoi dela se pretstavija Tome Axievski, Toni
Maznevski, Blagoja Manevski, Stanko Pavleski, Ismet Rami}evi} i Jovan [umkovski,
sega }e ima mo`nost da ja vidi i ohridskata publika.
Maslena tehnika
Strumica, 23 avgust.
Vo ramkite na "Strumi~koto kulturno leto", vo likovniot salon "RU" pri
Rabotni~kiot univerzitet "Joska Sve{tarot" vo Strumica, be{e otvorena
zaedni~ka izlo`ba na sliki na Ivan Milu{ev i Georgi Kova~ev, od Blagoevgrad,
Bugarija. Ovie avtori, pred strumi~kata javnost se pretstavija so 30 sliki
vo maslena tehnika na platno.
Cve}e na mirot za rudarite
Probi{tip, 27 avgust.
Vo Rudarsko okno na Rudnici "Zletovo" a.d. po povod denot na rudarite (28
avgust) be{e otvorena izlo`ba "Cve}e na mirot za rudarite" od @ivko A.
Popovski - Cvetin. Bea podareni 100 sliki cve}e za rudarite, beseda odr`a
prof. d-r Ferid Muhi}, a stihovi ~ita{e Stra{ko Milo{evski.
Knigi
Luwi nad Tetovo
Skopje, 23 avgust.
Vo "Aleksandar palas" se odr`a promocija na knigata "Luwi nad Tetovo -
Makedonija i nejzinite sosedi 2001-2002" na poznatiot polski novinar i
publicist Ri{ard Bilski. Promocijata ja organiziraa knigoizdatelstvoto "Kultura"
a.d. Skopje i Polsko-makedonskoto dru{tvo od Var{ava. Za knigata govore{e
akademik Bla`e Ristovski, a delovi od tekstovite ~ita{e akterkata Silvija
Jovanovska.
Terra Balcanica
Skopje, 26 avgust.
Vo Domot na armijata be{e odr`ana promocija na knigata "Diplomatija -
organizacija i praktika" od avtorot Dan~o Markovski. Knigata e prvo izdanie
vo istoimenata edicija {to e pak del od izdava{tvoto vo ramkite na
multimedijalen Proekt " Terra
Balcanica".
Za dvodomnite pisateli
Skopje, 26 avgust.
Vo izdanie na "Institutot za makedonska literatura - Skopje" neodamna
izleze od pe~at knigata "Vreme minato i sega{no" od Vasil Tocinovski.
Recezenti na knigata se akademik Bla`e Ristovski i prof. d-r Naume Radi~eski.
Preveduva~ki opus
Tetovo, 27 avgust.
Vo Domot na kulturata vo Tetovo kni`evnite preveduva~i ja odr`aa
tradicionalnata me|unarodna sredba.
Nagradata "Kiril Pej~inovi}" za preveduva~ki opus & e dodelena na
renomiranata makedonska kni`evna preveduva~ka Bistrica Mirkulovska, re{i
Sovetot na me|unarodnata sredba na kni`evnite preveduva~i. Mirkulovska
nagradata ja dobi za svoite prevodi od slovene~ki na makedonski jazik i za
svoite mnogubrojni trudovi posveteni na teorijata i praktikata na kni`evniot
prevod.
Portret
Skopje, 27 avgust.
Vo Dru{tvoto na pisatelite na Makedonija be{e pretstaven portretot na
godina{niot dobitnik na "Zlatniot venec" na Stru{kite ve~eri na poezijata,
Slavko Mihali}. Za tvore~kiot opus na znamenitiot hrvatski poet zboruvaa
akademik Gane Todorovski i Venko Andonovski, a stihovi govore{e Sofija
Gogova - Vr~akovska.
Teatar
Pe~albari vo Bugarija
Demir Kapija, 23 avgust.
Amaterskiot teatar "Mirka Ginova" od Demir Kapija be{e gostin na gradot
Etropole, Republika Bugarija, na vozvratna poseta na amaterskiot teatar "Todor
Peev" od Etropole.
Za vreme na prestojot, artistite od teatarot "Mirka Ginova" ja izvedoa
dramata "Pe~albari" od Anton Panov vo re`ija na Tome Atanasov.
Nekoi raboti...
Strumica, 27 avgust.
Na scenata na Narodniot teatar "Anton Panov" vo Strumica, premierno be{e
izvedena pretstavata "Nekoi raboti i sli~no na toa", vo re`ija na Stojan
Stojanovski. Pretstavata e rabotena spored dve edno~inki na poznatiot ruski
klasik Anton Pavlovi~ ^ehov, "Prosidba" i "Me~ka". Vo ovaa postavka, kako
{to veli re`iserot Stojanovski, preku nivniot specifi~en spoj, tie sozdavaat
edna komunikativna i zabavna pretstava.
Muzika
Uspe{no gostuvawe
Skopje, 22 avgust.
@enskiot mladinski hor i Mandolinskiot orkestar pri Mladinskiot kulturen
centar od Skopje, neodamna nastapija na dva me|unarodni mladinski festivali
vo Grcija i vo [kotska, postignuvaj}i golemi uspesi.
@enskiot mladinski hor pri skopskiot Mladinski kulturen centar ja osvoi
prvata nagrada na Balkanskiot mladinski festival {to se odr`a vo Litohoro,
Grcija. Na festivalot u~estvuvaa horovi-pretstavnici na balkanskite zemji.
Etno kamp
Berovo, 22 avgust.
Vo Berovo se odr`a pettoto izdanie na Etno kamp-seminarot koj go
organizira Muzi~kata mladina na Makedonija. Vo programata na Etno seminarot
se sodr`ani muzi~ki rabotilnici za nosii, obi~ai, igri, pesni i instrumenti.
Vo tekot na ovogodi{niot leten period, se odr`aa nekolku prezentacii od
vakov vid od Ungarija, [panija, Turcija, Ukraina, Bugarija i Romanija, a na
Etno kampot vo Berovo, u~estvo zemaa pretstavnici od Slovenija, Polska,
Vojvodina i od Makedonija.
No Borders
Skopje, 24 avgust.
Pod mototo-muzika i mir namesto politika i vojna na improviziranata scena
na kejot na Vardar vo Skopje, se slu~i tretoto izdanie na festivalot "No
Borders" ili "Bez granici", vo organizacija na "Bagi mjuzik". Finansiskata
poddr{ka be{e od strana Ambasadata na [vajcarija vo Republika Makedonija i {vajcarskata
Agencija za sorabotka i razvoj.
Dva albuma
Skopje, 27 avgust.
Folk peja~kata Blagica Pavlovska svoite dva novi albuma gi najavuva{e
minatata godina, neposredno pred Nova Godina. No, mesto toga{ albumite
izlegoa neodamna vo produkcija na "Senator rekords" od Bitola, a
novinarskata promocija im be{e vo ramkite na festivalot "Ohrid fest-Ohridski
trubaduri". Albumite se nasloveni kako "Kazino" i "Te sakam zemjo, crvena
bulko". Kako {to ka`uvaat i imiwata na novite izdanija, stanuva zbor za
album so narodni i patriotski pesni, i album so novokomponirani.
Dragan [uplevski
Skopje, 28 avgust.
Vo organizacija na Mladinskiot kulturen centar, so nastapot na
mladinskiot hor pri MKC, na tvrdinata Kale sve~eno be{e otvoren prviot
Internacionalen horski natprevar vo Makedonija "Dragan [uplevski". Se
nadevame deka natprevarot }e za`ivee i }e zazeme zna~ajno mesto na
makedonskata muzi~ka scena i voop{to vo makedonskata kultura."
Makedonski knigi vo Albanija
Vo Albanija denovive treba da izleze od pe~at "Antologijata na
sovremenata makedonska poezija na albanski jazik", vo izdanie na albanskoto
knigoizdatelstvo "Onufri". Dru{tvoto na pisatelite na Makedonija i
Zdru`enieto na pisatelite vo Albanija se dogovorile promocijata da se slu~i
vo Tirana, vo prisustvo na pretstavnici od dvete zdru`enija.
Avtor na izborot e akademik Gane Todorovski. Toj vo antologijata }e
pretstavi 43 makedonski pisateli, so biobibliografski podatoci za
zastapenite avtori. Prevodot od makedonski na albanski jazik go napravi
pisatelot na na{ata zemja, Resul [abani.
Vo Albanija prv pat denovive bea izdadeni dve knigi na makedonski jazik -
kniga za folklornoto bogatstvo na Makedoncite {to `iveat vo Prespa i edna
zbirka poezija.
Blagodarnica za na{iot nedelnik
D-r Du{ko Aleksovski na nedelnikot "Makedonsko sonce" mu podari
blagodarnica i ordeni so simbolot na karpestata umetnost. Povod za ovoj gest
bea objavenite natpisi za rabotata i anga`manite {to gi realizira d-r
Aleksovski vo ramkite na Centarot za karpesta umetnost.
"Makedonsko sonce" se zablagodaruva na ~esta {to mu e dadena od strana na
lu|eto koi ja afirmiraat Makedonija preku karpestata umetnost.
|